Asteraceae: Carlina acaulis subsp caulescens

Carlina acaulis

L. (1753)

subsp. caulescens

(Lam.) Schübl. & G. Martens (1834)

Sinónimos

Carlina acaulis subsp. aggregata (Willd.) Hegi (1928)

Carlina aggregata Willd. (1803)

Carlina caulescens Lam. (1779)

Carlina chamaeleon Vill. (1788)

Carlina elatior Wallr.

Carlina simplex Waldst. & Kit. (1803)

Nombres vernáculos

(cas.) cardo ajonjero, carlina, carlina angelica

(cat.) card cardener, cardiguera, carlina

(fra.) carline blanche, carline caulescente

 (ing.) stemless carline thistle

(ita.) carlina Bianca, carlina semplice

Familia

ASTERACEAE (COMPOSITAE) – Asteráceas (Compuestas)

Color de la flor: purpúrea con las páleas blancas.

Floración: Julio a Septiembre.

Ecología: Comunidades pascícolas. Se cría en los pastizales que se forman en los claros del bosque, al pie de roquedos, en los crestones, también en los herbazales secundarios que crecen en cunetas o bordes de senderos y caminos. Se desarrolla principalmente sobre substrato básicos (calizas y margas), muy raramente sobre los ligeramente ácidos. Vive en lugares de suelos de frescos a húmedos, pedregosos o de textura arcillosa, pobres en nutrientes y materia orgánica, generalmente en exposiciones soleadas.

Rango altitudinal: 600 – 2.500 m.

Distribución: Eurosiberiana. Dispersa por el C y S de Europa. En la Península Ibérica aparece en localidades del N y NE.

Observaciones: Algunos autores consultados en la bibliografía usada, sugieren la presencia de una fma. nana caracterizada por presentar tallos muy cortos o nulos y, otra fma. simplex, caracterizada por presentar tallos elevados.

Etnobotánica: En algunos territorios (principalmente centro-europa), existe la tradición de recolectar este cardo para colgarlo en el dintel de las puertas de las casas, ya que se le supone la propiedad de espantar los malos espíritus, brujas y rayos.

Su raíz se ha venido usando una vez seca y cocida, como buen diurético y laxante, es un buen estomacal y para ello se toma tras las comidas densas para aliviar la pesadez. De la destilación de la raíz se obtiene un aceite usado para combatir el acné y los eccemas por sus propiedades antibióticas.

Paronychia kapela subsp serpyllifolia

Paronychia kapela

(Hacq.) A. Kerner (1869)

subsp. serpyllifolia

(Chaix) Graebner (1919)

Sinónimos

Illecebrum serpyllifolium Chaix (1785)

Ferriera serpyllifolia (Chaix) Bubani (1901)

Paronychia capitata var. serpyllifolia (Chaix)W.D.J. Koch (1836)

Paronychia imbricata raza serpyllifolia (Chaix) Rouy (1910), nom. illeg.

Paronychia serpyllifolia (Chaix) DC. in Lam. (1804)

Nombres vernáculos

(cast.) Hierba sanguinera, mermasangre, sanguina

(cat.) Herba de mil granes, nevadilla, paroníquia de roca

(fra.) Paronyque à feuilles de serpolet

(ita.) Paronichia con foglie di serpillo

Familia

CARYOPHYLLACEAE – Cariofiláceas

Color de la flor: Flores de pétalos filiformes y sépalos verdosos terminados en un pincelillo de pelos cortos y, cubiertos por brácteas plateadas el doble de grandes que las flores.

Floración: Mayo a Agosto.

Ecología: Vegetación pascícola. Se cría en los pastizales que se forman en las gleras, en las fisuras de las rocas, entre el matorral que puebla crestones o en los pastizales ralos de roquedos. Indiferente al substrato, se desarrolla principalmente sobre las calizas, más raramente lo hace sobre sílice. Vive en lugares rocosos o pedregosos de suelos secos, pobres en nitrógeno. Suele ocupar las laderas más secas y soleadas donde desaparece pronto la nieve.

Rango altitudinal: 600 –2.600 m.

Distribución: Alpino-pirenaica. Dispersa por el SW de los Alpes, los Pirineos y la Cordillera Cantábrica.

Etimología: El epíteto genérico Paronychia proviene del griego paronychia = panadizo, en Dioscórides es nombre utilizado para denominar una matilla que nace sobre piedras y cura panadizos. Por su parte el epíteto específico kapela proviene del latín kapela, -ae = montañas croatas conocidas como Velika Kapela. Finalmente el epíteto sub-específico serpillifolia, es un término compuesto por serpillum = serpol (que es una especie de tomillo del grupo Serpyllum) + folium, ii = hoja, es decir con hojas como las del tomillo.

Observaciones: En el entorno ibérico se reconocen hasta tres subespecies diferentes, que se distinguen atendiendo a la forma y pilosidad de sus hojas y la forma y tamaño de sus brácteas:

-       subsp. kapela, dispersa por las montañas de la Península Ibérica excepto Pirineos y la Cordillera Cantábrica.

-       subsp. baetica Küpfer (1974), dispersa por el NE de las montañas béticas.

-       subsp. serpyllifolia (Chaix) Graebner (1919), dispersa por el SW de los Alpes, Pirineos y la Cordillera Cantábrica.

Etnobótanica: Como todas las especies de nevadilla (Paronychia), es tenida por una reputada diurética, especialmente para purificar la sangre.

Gentianaceae: Swertia perennis

Swertia perennis

L. (1753)

Sinónimos

Gentiana palustris All. (1783)

Gentiana swertia E.H.L. Krause (1903)

Swertia alpestris Fuss (1846)

Swertia obtusa Ledeb. (1815)

Swertia perennis subsp. alpestris (Fuss) Simonk (1846)

Swertia punctata Baumg. (1816)

Nombres vernáculos

(cat.) Eswèrtia

(fr.) Swertie pérenne; Swertie vivace

(ing.) Marsh felwort

(it.) Genzianella stellata

Familia

GENTIANACEAE – Gencianáceas

Color de la flor: Azul obscuro o más o menos violáceo, más oscuro hacia el ápice, el tubo es blanquecino y la base verdosa. A veces se presentan flores con manchas o líneas más obscuras o más raramente blancas.

Floración: Junio a Septiembre.

Ecología: Vegetación de pastizales y prados higroturbosos junto a cursos de agua, márgenes de arroyos y bordes de lagunas, turberas y cenagales. Se desarrolla sobre substratos básicos o ligeramente ácidos, en lugares de suelos pobres en nitrógeno, ricos en materia orgánica y saturados de agua; principalmente en posiciones soleadas.

Rango altitudinal: 1.100 – 2.400 m.

Distribución: Holártica. Disperso por el N de Eurasia, Norteamérica y sistemas montañosos del C y S de Europa.

En la Península Ibérica aparece principalmente en Pirineos y la Cordillera Cantábrica, aparece de forma relicta en Ayllón y Sierras de Albarracín y Zafrilla.

Etimología: Swertia, -iae es un género de las gencianáceas creado por Linneo en 1737 en homenaje a Emanuelis Sweerti (1552-1612), jardinero y muy conocido autor holandés.

Por su parte el epíteto específico perénnis, proviene del latín perennis, -e = que dura todo el año, perenne, duradero, perpétuo. En botánica se refiere a vegetales que vive tres años o más. Referido a las hojas, indica que éstas se mantienen sobre la planta más de dos años.

Observaciones: Su aislamiento en las zonas de alta montaña y la exclusividad de su hábitat, hace que esta especie se encuentre protegida legalmente en:

-       Castilla-La Mancha, según Decreto 200/2001, de 6 de noviembre por el que se modifica el Catálogo Regional de Especies Amenazadas (D.O.C.M. núm. 119, de 13 de noviembre de 2001) dentro de la categoría de Taxon vulnerable.

-       Castilla y León, según Decreto 63/2007, de 14 de junio por el que se crea el Catálogo de Flora Protegida de Castilla y León y la figura de protección denominada Microreserva de Flora (B.O.C.yL. núm 119, de 20 de junio de 2007) dentro de la categoría de Taxon de atención preferente.

-       Navarra, según Decreto Foral 94/1997, de 7 de abril por el que se crea el Catálogo de la Flora Amenazada de Navarra y se adoptan medidas para la conservación de la flora silvestre catalogada (B.O.N. núm. 47 de 18 de abril de 1997) dentro de la categoría de Taxon Vulnerable.

Así mismo se puede encontrar citado en los siguientes Libros y Listas Rojas:

-       Lista Roja de la Flora Vascular Cántabra – Taxon vulnerable.

Scrophulariaceae: Digitalis lutea subsp lutea

Digitalis lutea

L. (1753)

subsp. lutea

Sinónimos

Digitalis acuta Moench

Digitalis aurea Desf.

Digitalis fontanesii Steud.

Digitalis guellii Sennen (1930)

Digitalis lutea var micrantha A. Bolòs & Font Quer (1947)

Nombres vernáculos

(cast.) Dedalera amarilla; Digital amarilla

(cat.) Didalera de Sant Jeroni; Didalera groga

(fr.) Digitale jaune; Petite digitale

(ing.) Yellow foxglove

Familia

SCROPHULARIACEAE – Escrofulariáceas

Color de la flor: Amarillo pálido.

Floración: Mayo a Agosto.

Ecología: Se cría en los herbazales que se forman en los claros de bosques más o menos húmedos, en taludes, al borde de senderos, en los barrancos, en las gleras o al pie de los cantiles. Indiferente al substrato, se desarrolla en lugares de suelos pedregosos o rocosos, de frescos a húmedos y, en exposiciones de soleadas a ligeramente sombreadas.

Rango altitudinal: 500 – 2.200 m.

Distribución: Centro-europea y Sub-mediterránea. Dispersa por el W y C de Europa. En la Península Ibérica queda restringida su presencia a la zona de Pirineos, pre-Pirineos y la Cordillera litoral Catalana.

Observaciones: Se le presumen propiedades medicinales que deben ser parecidas, o quizás superiores a las de Digitalis purpurea (tónico cardíaco, favorecer la expulsión de orina, etc.), en cualquier caso sólo los facultativos están autorizados a usar esta planta debido a alta toxicidad. Se la tiene como muy venenosa con efectos drásticos sobre el ritmo cardíaco.

Asteraceae: Centaurea cephalariifolia

Centaurea cephalariifolia

Willk. (1851)

Sinónimos

Centaurea camusii Sennen (1926-27)

Centaurea macrolopha Sennen (1927-28)

Centaurea scabiosa subsp cephalariifolia (Willk.) Greuter (2003)

Centaurea scabiosa var cephalariifolia (Willk.) O. Bolòs & Vigo (1988)

Colymbada cephalariifolia (Willk.) Holub (1972)

Nombres vernáculos

(cast.) Centaurea mayor

(cat.) Botons de frare; Capferrada; Gratabous

(fr.) Centaurée scabieuse

Familia

ASTERACEAE (COMPOSITAE) – Asteráceas (Compuestas)

Color de la flor: Limbo purpúreo o purpúreo-azulado y tubo blanquecino.

Floración: Junio a Octubre.

Ecología: Comunidades ruderales y viárias. Se cría entre los herbazales que se forman en los claros y linderos del bosque (robledales y quejigares), en los bordes de carreteras y caminos, en los taludes y en los sembrados y campos de cultivo. Indiferente al substrato, presenta clara preferencia por los calcáreos. Se desarrolla en lugares de suelos pedregosos o arenosos, algo nitrificados y secos, principalmente en exposiciones soleadas.

Rango altitudinal: 400 – 2.000 m.

Distribución: Región Mediterránea W. Disperso por el C y N de la Península Ibérica y el S de Francia.

Observaciones: Especie muy próxima a Centaurea scabiosa (de distribución euro-siberiana), con la que tiene diferencias poco significativas (involucro y apéndice de las brácteas medias, ligeramente menores), pero sin embargo si difiere en el citótipo, nuestra especie presenta 2n=40, mientras que las poblaciones del resto de Europa tienen un citótipo de 2n=20.

Se encuentra citada en las siguientes Listas y Libros Rojos:

-       Listado de plantas endémicas, raras o amenazadas de España; Taxon no amenazado.

Crassulaceae: Umbilicus rupestris

Umbilicus rupestris

(Salisb.) Dandy in Ridd. (1948)

Sinónimos

Cotyledon arundana Pau

Cotyledon rupestris Salisb. (1796)

Cotyledon tuberosa (L.) Halácsy

Cotyledon umbilicus-veneris L. (1753)

Umbilicus neglectus (Cout.) Rothm. & P. Silva (1940)

Umbilicus pendulinus DC. in Lam. & DC. (1805)

Umbilicus vulgaris Batt. & Trab. (1905)

Nombres vernáculos

(cast.) Basilios; Ombligo de Venus; Orejas de monje.

(cat.) Capadella, Orella de frare; Orelleta de capellà.

Familia

CRASSULACEAE – Crasuláceas

Color de la flor: Pajizo o verdoso claro.

Floración: Abril a Agosto.

Ecología: Vegetación casmofítica y escionitrófila. Se cría en roquedos, muros, tejados, peñascos, en las rendijas de las cuevas empleadas para guardar el ganado. Indiferente al substrato, prefiere los granitos. Se desarrolla en lugares con mucha humedad ambiental, de suelo escaso y textura arenosa, en ambientes urbanos y ruderales, y posiciones preferentemente sombreadas.

Rango altitudinal: 0 – 2.000 m

Distribución: Euroasiática y Macaronésica. Dispersa por el S y el W de Europa, el N de África y la Macaronesia. Ocupa casi toda la Península Ibérica y las Baleares.

Observaciones: En la farmacopea tradicional se le presupone interesantes propiedades medicinales. El zumo de sus hojas y tallos obtenido machacándolos, se emplea para provocar la orina y deshacer las piedras del riñón. Las mismas hojas usadas en forma de cataplasma, se emplea como vulnerario, para curar heridas, arañazos, cortes, quemaduras y sanar llagas. Las hojas, por vía interna, se consideran refrescantes.

En la antigüedad, los romanos la utilizaban para realizar hechizos y fabricar filtros de amor, por ello la llamaban “ombligo de Venus”, ya que Venus era la diosa del amor. Hipócrates recomendaba comer las hojas del ombligo de Venus para procear varones.

En ocasiones estas plantas pueden ser atacadas por el coleóptero Pericartiellus durieui, cuya hembra una vez fecundada, busca el vegetal para depositar sus huevos en el interior de los carnosos tallos.

Orchidaceae: Dactylorhiza sambucina

Dactylorhiza sambucina
(L.) Soó (1962)

Sinónimos

Dactylorchis sambucina (L.) Verm. (1947)

Dactylorhiza latifolia (L.) Soó (1962)

Orchis sambucina L. (1755)

Nombres vernáculos

(cast.) Orquídea sauco

(cat.) Orquis sambucí

(fr.) Orchis à larges feuilles; Orchis à odeur de sureau; Orchis sureau
(ing.) Elderflower orchid
(it.) Giglio sambucino

Familia

ORCHIDACEAE – Orquidáceas

Color de la flor: amarillo, rojo o violáceo.

Floración: Abril a Agosto.

Ecología: Pastizales magros, prados, brezales, linderos, claros y orlas bosque. Indiferente al substrato, tiene cierta preferencia por los suelos calcáreos, de húmedos a secos, en lugares abiertos, preferentemente a plena luz.

Rango altitudinal: 700 – 2.250 m.

Distribución: Europea. Dispersa desde el S de Escandinavia hasta la  Península Ibérica, los Balcanes, Crimea y Sicilia, W de Asia (N de Turquía y el Cáucaso). En la  Península Ibérica se distribuye por la Cordillera Cantábrica, Pirineos y Sistemas Ibérico y Central.

Observaciones: Dentro del territorio ibérico se reconocen hasta tres formas diferentes atendiendo a la coloración de las flores:

- f. chusae; de flores amarillas pero con las máculas del labelo sustituidas por dos grandes manchas rojizas en la base.

- f. rubra; de flores rojas o violáceas.

- f. sambucina; de flores amarillas.

En algunos lugares ibéricos se encuentra protegida según los siguientes criterios:

-       Castilla-La Mancha; según Decreto 200/2001, de 6 de Noviembre de 2001, por el que se modifica el Catálogo Regional de especies Amenazadas (D.O.C.M. núm. 119, 13 de noviembre de 2001); dentro de la categoría: Taxon Vulnerable.

-       Comunidad Valenciana; según Orden 6/2013 de 25 de marzo, por la que se modifican los listados valencianos de especies protegidas de flora y fauna (D.O.C.V. núm. 6996, 4 de abril de 2013); dentro de la categoría: Taxon Vigilado.

Se encuentra citada en las siguientes Lista y Libros Rojos:

-       Lista Roja de la Flora Vascular Española (2008) – Taxon Vulnerable.

-       Flora endémica, rara o amenazada de la Comunidad Valenciana – Taxon Vulnerable.

Procedencia de las fotografías:

Pirineos - (Hu) - [1, 2 & 4]

Bigüezal - (Na) - [3 & 5]

Amaryllidaceae: Narcissus bicolor

Narcissus bicolor
L. (1762)

Sinónimos

Ajax abscissus Haw. (1819)

Narcissus bulbocodium var bicolor (L.) Cout.

Narcissus pseudonarcissus subsp bicolor (L.) Baker (1888)

Nombres vernáculos

(cast.) Narciso de prado

(cat.) Narcís de muntanya

Familia:

AMARYLLIDACEAE – Amarillidáceas

Color de la Flor: Tépalos de blanquecinos a amarillo pálido, corona amarilla.

Floración: Abril a Junio.

Ecología: Herbazales, prados frescos, praderas, repisas de roquedos, pastos pedregosos. Se desarrolla sobre suelos rocosos o pedregosos, de frescos a húmedos; en ambientes soleados de montaña.

Rango altitudinal: 1.150 – 2.250 m.

Distribución:  Endemismo pirenaico; disperso por la zona fronteriza entre España y Francia. Por la parte española crece entre el valle del Roncal hasta el valle de Arán y el alto Pallars (Hu, L, Na).

Observaciones: Esta planta se ha cultivado desde antiguo por lo que existe cierta controversia sobre su origen y área de distribución, pero algunos autores antiguos ya señalaban su presencia en Pirineos (Gozan-1773; Ker-Gawler-1809). El tipo de N. bicolor procede, al parecer, de material cultivado en jardín botánico de Upsala y su descripción se ajusta perfectamente a los especimenes pirenaicos, lo que despeja cualquier duda sobre la identidad de la planta linneana.

En ocasiones ha sido empleada como medicinal por sus propiedades narcóticas, sedantes y eméticas, para combatir estados de nerviosismo o histerismo.

Procedencia de las fotografías:

Collado de Portalet (Hu) [1, 2, 3 & 4]