Asteraceae: Cirsium vulgare

Cirsium vulgare

(Savi) Ten. (1835-1836)

Sinónimos

Carduus lanceolatus L. (1753)

Carduus strigosus Hoffmanns & Link (1820)

Carduus vulgaris Savi (1798)

Cirsium balearicum Porta ex Willk. (1886)

Cirsium crinitum Boiss. ex DC. (1838)

Cirsium lanceolatum (L.) Scop (1771), nom. illeg.

Cirsium linkii Nyman (1854-1855)

Cirsium microcephalum Lange in Willk. & Lange (1865), nom. illeg.

Cirsium strigosum (Hoffmanns & Link) Cout. (1939)

Cirsium viciosoi Sennen (1912)

Cirsium willkommianum Sennen (1927), nom. illeg.

Nombres vernáculos

(cas.) cardo, cardo borriquero, cardo negro

(cat.) card

(fr.) cirse à feuilles lancéolées, cirse commun, cirse lancéolé

(ing.) bull thistle, apear thistle

(ita.) cardo asinino

Familia

ASTERACEAE (COMPOSITAE) – Asteráceas (Compuestas)

Color de la flor: Purpúrea.

Floración: Mayo a Octubre (noviembre).

Ecología: Se cría en los herbazales que se forman en los bordes de arroyos y acequias, en los márgenes de pistas, senderos y linderos de bosque y en general, en comunidades ruderalizadas que se establecen en escombreras, baldíos, prados secos y márgenes de cultivos. Indiferente al substrato, se desarrolla en zonas de suelos alterados, de húmedos a algo secos, con textura arenosa o pedregosa, apareciendo principalmente en exposiciones soleadas.

Rango altitudinal: 0 – 2.000 m.

Distribución: Paleotemplada. Dispersa por una casi toda Europa, el W de Asia y el N de África. Se ha naturalizado en amplias zonas del N y S de América.

Ocupa casi toda la Península Ibérica y Baleares.

Etimología: El epíteto específico “vulgare”, proviene del latín vulgáris, -e = vulgar, común, ordinario en referencia a su amplia repartición y abundancia.

Observaciones: Debido a su amplísima distribución y la gran variedad de hábitats que puede ocupar, suele presentar variabilidad en muchos de sus caracteres morfológicos (tallos, indumento, grosor de los capítulos y forma e indumento de las brácteas involucrales). A consecuencia de ello se han llegado a describir numerosos táxones con escaso valor taxonómico.

Etnobotànica: Al parecer de la raíz hervida se usa en forma de cataplasma para combatir dolores reumáticos y hemorroides. Sus capítulos previamente hervidos y vaciados posteriormente de sus espinas han sido utilizados como alimento.

Iridaceae: Limniris pseudacorus

Limniris pseudacorus

(L.) Fuss (1866)

Sinónimos

Iris acoriformis Boreau (1857)

Iris acoroides Spach (1846)

Iris lutea Lam. (1779), nom. illeg.

Iris paludosa Pers. (1805)

Iris palustris Gaterau (1789), nom. illeg.

Iris pseudacorus L. (1753)

Iris pseudacorus subsp acoriformis (Boreau) K. Richt. (1890)

Limnirion pseudacorus (L.) Opiz (1852), nom. inval.

Moraea candolleana Spreng. (1824)

Pseudo-iris palustris Medik. (1790), nom. illeg.

Xiphion pseudacorus (L.) Schrank (1811)

Xyridion pseudacorus (L.) Klatt (1872)

Nombres vernáculos

(cast.) espadaña fina, lirio, lirio amarillo, lirio de agua

(cat.) espadella, gínjol groc, lliri groc

(fra.) iris des marais, iris faux acore, iris jaune

(ing.) water-flag, yellow flan, yellow iris

(ita.) giaggiolo acquatico, giaggiolo d’acqua

Familia

IRIDACEAE – Iridáceas

Color de la flor: Tépalos externos de un amarillo-vivo, con una mancha basal anaranjada o pardusca, delimitadas por líneas parduscas cortas. Los Tépalos internos son amarillos, con las láminas estigmáticas también amarillas.

Floración: Mayo a Julio.

Ecología: Vegetación anfibia y fontinal de aguas dulces (no tolera la sal). Se cría en los altos herbazales (juncales, carrizales, espadañales o masegares) que se forman junto a ríos, lagos, en los márgenes de acequias y canales o en bordes de zonas húmedas con agua estancada o de escasa circulación. Prefiere los substratos básicos, se desarrolla en lugares de suelos arenosos o limosos, ricos en materia orgánica y nutrientes, muy a menudo inundados. Prefiere las situaciones muy soleadas.

Rango altitudinal: 0 – 1.250 m.

Distribución:  Paleotemplada (Euroasiática). Dispersa por amplísimos territorios de Europa, N de África, el SW de Asia y la región macaronésica. Ha sido introducida en amplias zonas de Norteamérica, Sudamérica, parte oriental de Asia, Australia y Nueva Zelanda.

En la Península ibérica aparece por todo el territorio, escaseando en las zonas más áridas del SE.

Observaciones: Esta especie generalmente ha sido tratada tradicionalmente como Iris pseudacorus, encuadrada dentro del género Iris, sección Limniris. Sin embargo, dado que presenta caracteres morfológicos diferenciados y las filogenias moleculares más recientes apoyan la idea de que constituye un grupo natural con un síndrome propio de caracteres morfológicos (Flora Ibérica Vol. XX, Pg 420).

Se cultiva ampliamente en jardinería, usándose para la regeneración de aguas, por su capacidad para absorber metales pesados entre sus raíces.

Etimología: El epíteto específico pseudacorus, es un término compuesto que tiene su origen en los términos griegos pseud- (pseudos, -eos = falsedad) = falso y ákoron, -ou, posteriormente del latín acoron(-um) = en el Dioscórides y Plinio planta de hojas y raíces semejantes al lirio con cuyo zumo se limpia de nubes las pupilas de los ojos, muchos autores y Linneo pensaron que se trataba del cálamo (Acorus calamus), en traducción final algo así como falso acoro.

Etnobotánica: Su rizoma se ha usado como astringente, por la gran cantidad de materias tánicas que posee, aunque a la vez es un potente purgante y vomitivo, con lo cual se desaconseja totalmente su uso. Reducido a polvo se ha usado como estornutatorio. La infusión del rizoma se utiliza para hacer enjuagues de pelo, con el fin de dar reflejos. Por su riqueza en tanino, en ocasiones se ha empleado para el curtido de pieles. Usado junto a sales de hierro, se ha empleado para teñir de negro y azul tejidos y cueros. El rizoma también se ha usado con fines mágicos, empleándose como amuleto para atraer fortuna y riquezas (norte de Europa). En ocasiones las semillas tostadas y molidas se utilizan como sustituto del café, ya que presentan un perfume agradable una vez tostadas.

Legislación: Se encuentra citada en las siguientes Listas y Libros Rojos:

-       Llibre vermell de la Flora vascular de les Illes Balears, Taxon casi amenazado.

Plantaginaceae: Plantago coronopus

Plantago coronopus

L. (1753)

Sinónimos

Plantago aschersonii Bolle (1891)

Plantago ceratophylla Hoffmanns. & Link (1813)

Plantago columnae Gouan (1773)

Plantago coronopus subsp ceratophylla (Hoffmanns. & Link) Franco (1984)

Plantago coronopus subsp occidentalis (Pilg.) Franco (1984)

Plantago coronopus subsp purpurascens (Willk. ex Nyman) Pilg. (1930)

Plantago laciniata Willk. (1848)

Plantago purpurascens Willk. (1848)

Nombres vernáculos

(cast.) Estrella; Estrella de mar; Hierba de la estrella

(cat.) Cervina; Cornicelis; Peu de corb

Familia

PLANTAGINACEAE – Plantagináceas

Color de la flor: Incolora.

Floración: Febrero a Octubre.

Ecología: Vegetación ruderal. Se cría en los pastizales que se forman en los bordes de caminos, márgenes de cultivos, en los solares, en los acantilados marinos, en las marismas o en los arenales. Indiferente al substrato, se desarrolla en lugares de suelos pisoteados, salinos, pobres y compactados, de secos a temporalmente húmedos y en exposiciones a pleno sol.

Rango altitudinal: 0 – 1.100 m.

Distribución: Paleotemplada. Se encuentra dispersa por toda la Región Mediterránea, las zonas atlánticas de Europa hasta Finlandia, el W de Asia, el N de África y la Macaronesia. Se ha introducido en Norteamérica, Nueva Zelanda y Australia.

Ocupa la práctica totalidad de la Península Ibérica y las islas Baleares.

Observaciones: Especie extraordinariamente polimorfa en toda su área de distribución, de la que se han descrito numerosas formas infraespecíficas, a menudo de dudosa validez. Dentro del ámbito ibérico, las formas más aceptadas serían las siguientes:

-       subsp coronopus; formada por un conjunto de plantas anuales o bienales, con hojas pinnatifidas o bipinnatipartidas y brácteas ovado-acuminadas; esta forma se distribuye por casi toda la Península Ibérica.

-       subsp purpurascens; integrada por un conjunto de plantas perennes, de hojas con 3-4 pares de dientes muy regulares en la mitad superior y brácteas ovadas; se distribuye por las zonas litorales de Baleares, el S peninsular y el litoral atlántico (hasta Galicia).

-       subsp occidentalis; integrada por un conjunto de plantas perennes, con características intermedias entre las dos subespecies anteriores; se distribuye por el litoral atlántico de Galicia.

-       fma tenuis; integrada por un conjunto de plantas de pequeño tamaño, anuales, enanas, de hojas enteras que crecen en los pastos efímeros del cuadrante SW y C peninsulares.

Especie con una reputada acción medicinal, está considerada como una notable diurética, para ello se usa el líquido resultante de la cocción que se puede beber para provocar abundancia de orina. También se ha usado (pero en menor medida) para tratar los catarros, las bronquitis y el asma. En gargarismo alivia las anginas. Si lo usamos en colirio aplaca la conjuntivitis y la inflamación de los párpados. Finalmente, al parecer, el producto obtenido después de freír en aceite de oliva la planta, tiene propiedades beneficiosas contra las hemorroides.

Solanaceae: Solanum villosum

Solanum villosum

Mill. (1768)

Sinónimos

Solanum alatum Moench (1794)

Solanum humile Bernh. ex Willd. (1809)

Solanum luteum Mill. (1768)

Solanum luteum subsp alatum (Moench) Dóstal (1949)

Solanum miniatum Bernh. ex Willd. (1809)

Solanum nigrum subsp miniatum (Bernh. ex Willd.) Hart. (1846)

Solanum nigrum subsp villosum (L.) Ehrh.

Nombres vernáculos

(cast.) Hierba mora; Tomatillos del diablo

(cat.) Emborrachador; Morella; Tomates bordes

Familia

SOLANACEAE – Solanáceas

Color de la Flor: Blanco.

Floración: Enero a Diciembre.

Ecología: Vegetación ruderal y arvense. Se cría en los herbazales nitrófilos propios de lugares incultos inmediatos a las poblaciones, en campos de cultivo, márgenes de caminos, solares y barbechos. Indiferente edáfica, es más frecuente sobre substratos calizos. Prefiere lugares de suelos secos, nitrificados y exposiciones de soleadas a ligeramente sombreadas.

Rango altitudinal: 0 – 1.000 m.

Distribución: Paleotemplada (Circunmediterránea y Macaronésica). Se distribuye por el C y S de Europa, el N de África, el W de Asia y la Macaronesia.

Observaciones: Especie muy próxima a Solanum nigrum, de la que se diferencia principalmente por presentar inflorescencias con 2-5 flores, de pedúnculos más pequeños, tallos y hojas más peludas y bayas normalmente de color anaranjado.

Planta tóxica pues que contiene glucoalcaloides (solanina) y polifenoles, que poseen una acción paralizante sobre el sistema nervioso. No obstante, en la farmacopea tradicional, se usa internamente como sedante en las enfermedades dolorosas del estómago (crisis gastrálgica y espasmos vesicales). Externamente se usa el cocimiento de sus hojas para combatir el prurito hemorroidal y de vulva, la artritis y las contusiones.

Solanaceae: Nicotiana glauca

Nicotiana glauca
Graham (1828)

Sinónimos

Nicotidendron glauca (Graham) Griseb.

Siphaulax glabra Raf.

Nombres vernáculos

(cast.) Aciculito, Gandul, Tabaco moruno

(cat.) Tabac blanc, Tabac bord, Tabac moro

Palán palán (en su país de origen)

Familia

SOLANACEAE – Solanáceas

Color de la Flor: Amarillo.

Floración: Febrero a Diciembre.

Ecología: Especie foránea ampliamente naturalizada en comunidades ruderales; cunetas, escombreras, terraplenes, laderas de ríos, fondos de barrancos. Realmente se comporta como especie pionera colonizando lugares perturbados.

Indiferente al substrato, prefiere lugares de suelos arenosos, rocosos o pedregosos, removidos, nitrificados y exposiciones soleadas. Es muy resistente a la sequía, pero no soporta heladas ni suelos demasiado salinos, aunque si la salinidad ambiental, creciendo por ello cerca del mar.

Rango altitudinal: 0 – 1.400 m.

Distribución: Neotropical. Nativa de América del Sur (NW de Argentina y S de Bolivia), se ha naturalizado en las regiones Mediterránea y Macaronésica, también en Sudáfrica. En la Península Ibérica ocupa amplias zonas del W, S y E.

Observaciones: Esta especie llegó a España a finales del S. XIX, siendo introducida como ornamental en el Archipiélago Canario, desde donde pasó a la Península Ibérica, asilvestrándose posteriormente.

Esta incluída en la Lista de las Plantas Invasoras de España.

Está siendo usada como cultivo energético para la producción de bio-combustible.

Aunque es una especie extremadamente tóxica (hay descritos decenas de casos de fallecimientos debido a su ingesta), sus hojas frescas se aplican externamente en el tratamiento de los dolores de cabeza, en cataplasmas contra los dolores reumáticos, heridas, úlceras y en baños de asiento para combatir las hemorroides. Contiene cantidades importantes de anabasina (un alcaloide químicamente similar a la nicotina), del que se ha descrito como insecticida natural, antifungicida y más recientemente como antídoto frente al tabaquismo y contra enfermedades degenerativas del sistema nervioso central. Aunque no contiene cantidades significativas de nicotina, sus hojas se fuman como tabaco de baja calidad.

En cualquier caso no es aconsejable el uso de esta especie sin la supervisión de un facultativo, su toxicidad la hace ciertamente peligrosa.

Onagraceae: Epilobium hirsutum

Epilobium hirsutum
L. (1753)

Sinónimos

Epilobium villosum Thunb. (1794)

Epilobium amplexicaule Lam. (1779)

Epilobium incanum Pers. (1805)

Nombres vernáculos

(cast.) Adelfilla pelosa, Hierba de San Antonio, Rosadelfilla

(cat.) Epilobi, Matajaia

Familia

ONAGRACEAE – Onagráceas

Floración: Junio a Octubre.
Color de la Flor: de Rosa intenso a morado, raramente blanco.
Ecología: Pastizales higrófilos; en márgenes de arroyos, laderas encharcadas y pantanosas, bordes de acequias, terrenos alterados con humedad edáfica. Se desarrolla sobre substratos básicos (margas, calizas, arcillas), en lugares de suelos nitrificados, muy húmedos, encharcados o de aguas estancadas más o menos eutrofizadas, incluso subsalinas, principalmente en exposiciones soleadas.

Rango altitudinal: 0 –1.500 m.

Distribución: Paleotemplada; aparece en Europa, gran parte de Asia (desde Turquía hasta China), N,CE y S de África, introducida en el N de América. Más o menos común en toda la Península Ibérica.

Observaciones: Suele usarse en medicina natural. Toda la planta contiene tanino, pectina, mucílago, ácido málico y otras substancias.
Tiene propiedades astringentes, emolientes y también se emplea como antiinflamatoria. Se usa en lavados de boca y gargarismos, en diarreas, gastroenteritis y en general para todas las inflamaciones de la mucosa digestiva.

Procedencia de las fotografías:

Vega de Motril (Gr) - [1, 2, 3, & 4]

Arroyo Tercero (Mu) - [5]